BÁT TỰ NĂM CANH DẦN (bài dịch của Phieu Diêu)
Sắp bước sang năm 2010 năm Canh Dần, đất trời chuyển vận thì vận khí của con người cũng đổi theo. Nhân dịp được đọc bài trên diễn đàn Hoa ngữ có 1 vị bàn về năm Canh Dần qua góc nhìn của môn bát tự, tôi dịch sang tiếng Việt và đăng lên để mọi người đọc. Bài này tác giả viết tổng quát, nên chắc không thể chính xác, chi tiết được. Vì môn bát tự không dễ gì mà đoán định vận hạn, sự việc 1 cách đơn giản quá dzậy!
Bát tự năm 2010 _năm Bạch hổ
Năm 2010 là năm Canh dần. Canh dần xuất phát từ lịch pháp “Can chi”, được ứng dụng để xem bát tự mệnh lý. Thiên can Canh thuộc kim, địa chi Dần là con hổ. Cho nên năm 2010 có thể xưng là năm “Kim hổ”. Về ngũ hành kim màu trắng, nên năm 2010 có thể gọi là năm “Bạch hổ”. Theo truyền thống Trung Hoa, Bạch hổ tượng trưng cho sự không cát tường. Lịch sử quá khứ vào năm Bạch hổ xảy ra nhiều tai ách cho nước Trung Quốc, nhưng thật ra chỉ là trùng hợp thôi. Người Trung Hoa thích đàm luận về tài phú, ngũ hành kim gọi là “hoàng kim”. Bởi vậy năm 2010 đều có thể gọi là “hoàng kim hổ” hoặc “bạch kim hổ”.
Ngũ hành là “kim, thủy, mộc, hỏa, thổ”. Bát tự mệnh lý là lý luận về ngũ hành. “Can chi” có thể chuyển đổi thành ngũ hành. “Canh” là kim, “Dần hổ” chủ yếu hành mộc, cùng một chút hỏa, thổ (Dần tàng 3 can mậu, bính, giáp). Mộc có thể sanh hỏa, có thể trợ hỏa. Kim khắc mộc, kim sợ hỏa, kim cùng hỏa mộc tạo thành thế giằng co, tương xung. Nói cách khác, con cọp không thích kim, gặp kim sẽ tạo thành thế binh nhung. Năm 2010 có thể tưởng tượng là 1 con hổ mình đeo khôi giáp xung trận. Chỗ này có nghĩa năm 2010 sẽ không bình yên, năm 2010 có thể là 1 năm đa sự. Người Trung Hoa không thích năm Bạch hổ là có đạo lý của nó vậy.
Con cọp tràn đầy tinh lực, vốn có tính chất bạo phát, tùy thời có thể hành động hung ác lẫn tàn nhẫn. Bởi vậy, con cọp tượng trưng cho 1 loại quyền lực cùng quyền uy. Cho nên con cọp có lợi cho những bậc lãnh đạo có năng lực. Do tính thiếu nhu thuận cùng cá tính phá hư, nên con cọp có hại cho quan hệ giao tế, đặc biệt là những người cùng một nhà. Theo thói quen truyền thống, gia đình người Hoa không thích sanh vào năm con hổ, hoặc mua nhà, sửa dời nhà hoặc kết hôn năm con hổ.
Dựa vào mệnh lý thiên can địa chi xung hình khắc hợp, con cọp cùng con rắn, con khỉ có quan hệ tương xung tương hình. Bởi vậy, những người sanh năm con rắn (tuổi tị) hoặc năm con khỉ (tuổi thân) vào năm 2010 này khó tránh khỏi phát sinh những việc bất lợi, không như ý. Những người mà bát tự có tị (con rắn), thân (con khỉ), dần (con hổ) cũng sẽ gặp những việc bất lợi.
Dưới đây, chúng ta sẽ dùng lý luận âm dương ngũ hành bát tự (kim, thủy, mộc, hỏa, thổ), để giải thích vận trình năm 2010. Gặp điều lành, có thể chớp lấy cơ hội; gặp việc xấu, có thể cẩn thận đề phòng. Để đoán chính xác vận thế năm hổ của bản thân, chúng ta cần phải biết rõ bát tự của bản thân mình.
