Nguồn Gốc Bí Mật của Tử Bình

[VinhL]

27  
	是以河公懼其七殺，宣父畏其元辰。峨眉闡以三生，無全士庶；鬼谷播其九命，約以星觀。今集諸家之要，略其偏見之能，是以未解曲通，妙須神悟。

Hà Công sợ Thất Sát, Tuyên Phụ ngại Nguyên Thìn. Nga Mi khai mở Tam Sinh, không phải toàn là sĩ; Quỷ cốc truyền Cửu Mệnh, quan tinh mà lập ước. Thời nay sách của các nhà đều trọng, lược ra những chổ ý kiến lệch lạc, thì còn lại những chổ khúc mắc vẫn chưa giải thông, khéo đợi cái thần ngộ.

28  
	此令術者既要見年月時取其有剋而為用者是何，作官印用之，作官鬼用之，假令甲見庚或見申位為官為鬼，須見金木輕重之用言之。假令丙日生人逢亥七煞，亥中有壬，丙見壬為七殺。丁到子位，甲到申，辛到午，壬到巳，戊到寅，己到卯，庚到巳皆為七殺之地，主有災。如當生元有七殺，運更相逢即重矣，不利求財，主有災。如當生歲月日時元無七殺，則災輕。故賦中引宣父畏以元辰者，即非前位辰也，是當生年月日時位有七殺，害生月生時者，乃名元有元辰也，即為災重矣。虛中云：當生元有則凶重，無則凶輕。所以宣父畏以元辰者，是宣父命中元有煞害之辰也。又，戊見甲，己見乙為七殺，戊己人在十月生，正月生，雖生時居巳午或更有庚辛，亦夭壽，為土死不能生弱金，金囚不能勝旺木。賦云：建祿而夭壽。餘仿此。昔者，峨眉先生精通三命，每言貴賤，少有全者；鬼谷先生以九命之術，約以星宮為賦，比前賢自謙而言之，與物難窮，理則同也。

Phàm cái thuật này tốt thì cần xem Năm Tháng Giờ có Khắc thì làm Dụng ra sao, làm Quan Ấn Dụng, làm Quan Quỷ dụng, như Giáp gặp Canh hoặc gặp Thân vị là Quan là Quỷ, thì nói là cần xem sự Khinh Trọng của Kim Mộc mà Dụng. Giả như người sinh ngày Bính gặp Hợi Thất Sát, trong Hợi có Nhâm, Bính thấy Nhâm là Thất Sát. Đinh đến nơi Tý, Giáp đến Thân, Tân đến Ngọ, Nhâm đến Tỵ, Mậu đến Dần, Kỷ đến Mão, Canh đến Tỵ đều là Thất Sát chi địa, chủ có tai họa. Như Sinh Nguyên (Nguyên của Năm Tháng Ngày Giờ) có Thất Sát, vận lại gặp thì nặng vậy, cầu tài không lợi, chủ có tai họa. Như đương sinh Nguyên của Năm Tháng Ngày Giờ không có Thất Sát, tức tai họa nhẹ. Vì vậy trong phú dẫn rằng Tuyên Phụ ngại Nguyên Thìn, tức không phải trước chổ Thìn vậy, mà là đương sinh chổ Năm Tháng ngày Giờ có Thất Sát, hại Tháng Sinh, Giờ Sinh, nên gọi Nguyên có Nguyên Thìn, tức là tai họa nặng vậy. Hư Trung (Lý Hư Trung) nói rằng: Nguyên của đương sinh có thì hung nặng, không thì hung nhẹ. Vì vậy Tuyên Phụ ngại Nguyên Thìn, tức là Nguyên trong Mệnh của Tuyên Phụ có Thìn sát hại vậy. Thêm nửa, Mậu gặp Giáp, Kỷ gặp Ất là Thất Sát, người Mậu Kỷ sinh tại Tháng 10, Tháng Giêng, mặc dù Giờ Sinh cư Tỵ Ngọ hoặc lại có Canh Tân, tức yểu thọ, vì Thổ Tử thì không thể sinh Kim nhược, Kim Tù thì không thắng được Mộc vượng. Phú nói: Kiến Lộc mà Yểu Thọ. Ngoài ra thì phỏng theo như vậy. Tích xưa rằng Nga Mi tiên sinh tinh thông Tam mệnh, mỗi lời Quý Tiện, ít khi được trọn vẹn. Quỷ Cốc tiên sinh dùng thuật Cửu (9) Mệnh, lấy ước (quy ước) Tinh Cung làm Phú, đó là Tiên Hiền tự khiêm mà nói, mọi thứ khó mà cùng tận, lý củng như vậy.