Chuyện tiếu lâm sưu tầm -tập 2

[1268]

Dịch tiếng Anh

Tui chơi trò dịch thuật với một chuyên gia tiếng Anh.
Hắn đọc một câu tiếng Anh, tui sẽ dịch câu đó ra tiếng Việt.
Hắn đọc: Let it be!
Tui dịch ngay: Hãy để sự việc diễn ra như thế!
Hắn nói: Sai bét, dịch là Kệ mẹ nó!
Hắn đọc tiếp: The tomb of his father.
Tui dịch: Ngôi mộ của cụ thân sinh anh ấy.
Hắn nói: Sai bét, dịch là Cái mả cha nó!
Tui nổi nóng, đọc một câu tiếng Anh cho hắn dịch: Fairy Teacher Father You!
Hắn nghệch mặt ra, hỏi: Là cái gì?
Tui hét lên: Là Tiên sư cha mày!

(via Phạm Hoài Nhân)

[1268]

Phân biệt sự khác nhau giữa Cấp ba và Đại Học

- Cấp 3: Luôn ôn thi trước ít nhất 2 tuần. ĐH: Môn 15 tuần ôn trước 2 ngày. Môn 5 tuần ôn trước 2 giờ. Có môn không ôn
.
- Cấp ba: Stress vì thấy có quá nhiều bài cần ôn. ĐH: stress vì chả biết ôn bài nào
.
- Cấp 3: Không ngủ được, nửa đêm không yên tâm lại dậy đọc sách tiếp. ĐH: Không ngủ được, đọc sách cho dễ ngủ.
.
- Cấp 3: Đi thi, cực kì căng thẳng. ĐH: Ngày hội non sông, vui vẻ đi thi để được gặp một đống bạn bè
.
- Cấp ba: Vào phòng thi, đừng hòng nhìn bài tao. ĐH: Cả phòng thi như nhau, những đứa dốt vui vẻ cho nhau chép bài
.
- Cấp ba: Đề thi gồm nhiều loại: Dễ, vừa sức làm, phân loại được học sinh, tương đối khó, khó, rất khó. ĐH: đề thi chỉ gồm 2 loại: Có tài liệu và không có tài liệu
.
- Cấp ba: Thi xong, làm được bài không biết ngay, tự chấm được điểm. ĐH: thi xong, chính mình làm được bài hay không cũng không biết
.
- Cấp ba: Biết điểm, điểm cao, vui. ĐH: Biết điểm, điểm cao, buồn cười, dek hiểu vì sao lại được điểm cao
.
- Cấp ba: Biết điểm, điểm thấp, buồn bã khóc lóc, tự trách bản thân cố gắng chưa đủ. ĐH: Biết điểm, điểm thấp, thỉnh thoảng buồn, thỉnh thoảng buồn cười, nhưng đều đổ lỗi cho số phận và chế độ
.
- Cấp ba: Chúc các bạn ôn thi thật tốt! ĐH: Chúc các bạn may mắn! =))
.
thật là 1 sự phân biệt chuẩn ko cần chỉnh =))

[1268]

Bi kịch lớn nhất đời học sinh
Đang ngồi học thì con bé ,ngồi bàn bên quăng qua cho mẩu giấy. Mở ra xem thì thấy "Mình thích bạn ,mình hẹn hò nha ♥".
Ôi trời!!! Khỏi phải nói ,tâm trạng lâng lâng ,mình thích con pé từ đầu năm học cơ, mình quay sang cười mỉm với con bé 1 cái thật tình cảm ;;)
Con bé e thẹn nói khẽ"
- Anh đưa cho anh ngồi bên giùm em
Khỏi phải nói mình ức chế thế nào, vò nát mảnh giấy quăng thẳng vô mặt thằng điên ngồi kế bên.
Nó ngơ ngác mở ra xem, cũng y như mình, khoái chí, cười tũm tỉm rùi bảo:
-Thích tui sao ko nói sớm, tui cũng thích ông lâu rùi, mà ngại
=))

[1268]

Tình 20 năm

Nửa đêm, người vợ thức giấc. Không thấy chồng nằm bên cạnh, nàng liền khoác váy ngủ lên người, đi xuống tầng dưới và thấy chồng đang ngồi bên ly cà phê, vẻ mặt trầm tư, ánh mắt hướng về nơi vô định, thỉnh thoảng lại lặng lẽ lau nước mắt.

- Có chuyện gì không ổn hả mình? - Nàng hỏi - Sao mình lại xuống đây ngồi giữa đêm hôm khuya khoắt thế này?

Chàng trả lời bằng một câu hỏi:

- Em có nhớ cái ngày chúng mình hò hẹn nhau cách đây 20 năm không, ngày em tròn 16 tuổi ấy?

- Dạ, có! - Nàng đáp.

- Thế em có nhớ lúc ba em bắt quả tang chúng mình đang tình tự không? - Chàng hỏi tiếp.

- Có, em nhớ chứ! - Nàng thẽ thọt.

- Em có nhớ gương mặt ba khi chĩa súng vào mặt anh và gầm lên: “Mày chọn lấy con gái tao hay chọn ở tù 20 năm?”

- Dạ, em vẫn nhớ!

Một lần nữa, chàng lau nước mắt trên gò má rồi cất giọng âu sầu:

- Em biết không, lẽ ra hôm nay là ngày anh được ra tù đấy.

[1268]

Nhờ vả

B: Anh nhờ em một việc được không
G: Việc gì?
B: Cùng anh diễn một bộ phim.
G: Vai gì?
B: Vợ anh.
G: Diễn trong bao lâu ?
B: Một đời.
.
.
60 năm sau, một bà lão đỡ một ông lão lên giường bệnh
.
.
Ông lão: Tôi muốn nhờ bà một việc được không ...
Bà lão: Việc gì?
Ông lão: Kiếp sau, chúng ta sẽ cùng đóng một bột phim truyền hình dài tập hơn được không ...
Bà lão nhắm mắt trong một nụ cười mãn nguyện...

[namkhanh]

Gái đẹp thì thích Show hàng
Gái xấu anh lại chẳng màng nhìn qua.
Gái giàu chắc hẳn đã già
Gái nghèo anh lại tránh xa trăm đường.
Gái khôn từng trải tình trường
… Gái ngốc lại chẳng tỏ tường điều chi.
Gái ngoan chẳng dễ rủ đi,
Gái hư ai thích làm gì cũng xong!
Gái béo rất khó bế bồng,
Gái gầy đè xuống sợ lòng bẹp ra.
Gái cao thì giống cột nhà,
Gái thấp họ bảo như là con anh!
Ối giời, chọn mãi không thành
thôi thì vơ đại cho nhanh, kẻo già :))

[namkhanh]

Nghĩ tôi là ai vậy ?

Buổi sáng, cô vợ gọi điện đến cơ quan cho chồng:
- Xe máy của em không nổ được. Anh có thể về nhà và sửa cho em được không?
- Cô nghĩ tôi là ai vậy? Tôi không phải thợ sửa xe máy. Một lúc sau, cô vợ lại gọi đến:
- Anh có thể về nhà được không? Đầu video nhà mình tự nhiên lại bị hỏng.
- Cô nghĩ tôi là ai? Tôi không phải là thợ chữa tivi, video. Đến buổi trưa, anh chồng lại nhận được cú điện thoại nữa của cô vợ phàn nàn về cái cửa bị kẹt không khoá được. Và lần này anh ta gào lên:
- Cô nghĩ tôi là ai vậy? Tôi không phải là thợ mộc. Buổi tối, anh ta đi làm về. Cô vợ kể lại rằng đã nhờ ông hàng xóm chữa giúp tất cả. Anh chồng hỏi:
- Thế sau khi chữa xong ông ta có đòi công sá gì không?
- Ông ta đề nghị rằng hoặc là em nấu cho ông ấy một bữa ăn, hoặc là “chiều” ông ta một tí.
- Thế em đã nấu cho ông ấy ăn món gì?
- Anh chồng nhẹ nhàng hỏi. Lần này thì đến cô vợ tỏ ra giận dữ:
- Anh nghĩ tôi là ai vậy? Tôi không phải là đầu bếp.

[namkhanh]

Khi tỉnh dậy ...

Lúc bạn 20 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn tình yêu;
Lúc bạn 30 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn hôn nhân;
Lúc bạn 40 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn thành công;
Lúc bạn 50 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn giàu có;
Lúc bạn 60 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn sung túc;
Lúc bạn 70 tuổi, khi tỉnh dậy bạn muốn sức khỏe;
Lúc bạn 80 tuổi, bạn chỉ muốn tỉnh dậy.

[1268]

Giới thiệu việc làm cho SV mới ra trường

Học Quản trị nguồn nhân lực ~> làm má mì

Học Bán chí truyền thông ~> bán báo dạo

Học GTVT ~> làm xe ôm

Học kiến trúc ~> xăm mình dạo

Học viện hàng ko ~> Lơ máy bay

Bưu chính viễn thông ~> lè lưỡi dán tem

Quản trị nhà hàng KS ~> cho thuê phòng trọ cắt cổ

Học môi trường ~> thu gom rác thải

Học CNTT ~> coi phòg net

Học Xây Dựng ~> thợ hồ

Học Hóa Dầu ~> bán xăg dạo

Học Ngân Hàng ~> cho vay nặng lãi

Học Kế Toán ~> ghi đề

Học Ngoại Thương ~> buôn lậu

Học Y ~> mổ lợn

Học môi trườg ~> nhân viên quét rác

Học ĐH thủy lợi ~> móc cống

Học hàng hải khoa lái ~> xay nước mía

Học marketing ~> bán vé số

[1268]

Hy vọng

Tết,ông bác mừng tuổi đứa cháu lớp 1
- Bác có một đồng 20k và đồng 50k, cháu lấy đồng nào?
- Cháu lấy đồg màu xanh ạ
- Tại sao cháu thích đồng xanh?
- Vì màu xanh là màu hi vọng
Lúc này ông bác rất vui vì đứa cháu lớp 1 biếtt nghĩ như vậy. Vậy cháu hy vọng gì?
☟
☟
☟
☟
☟
-Cháu hi vọng bác cho cháu nốt tờ kia =)